??「お母さん、北極お父さん！のスミレ」と小さなクマたちが叫びました。北極
??「そこに何かがあるって言ったよね。のスミレ」シロクマが最初にしたことは、北極家族全員にスミレを指摘することでした。「私の意見では、これは魚ではありません。」
??「もちろん違います。大きなクマは言いました。「でも、少なくともあれは鳥ではありません。」
??「あなたの言ったことは理にかなっています。」シロクマはしばらく考えて言いました。
??暗くなる前に、そのニュースが北極中に広まった。全身が紫色の、小さくて奇妙で香りのよい物体が、凍った荒野に片足で一人で立っており、いつも同じ場所にいて、決して気楽に動き回らない。
??このスミレを見るために、シベリアからアザラシ、セイウチ、シカ、アメリカからジャコウウシ、そしてさらに遠くから白キツネ、オオカミ、ミズナギドリ、ミズナギドリがやって来て、すべてを揺るがすこの奇妙な花を鑑賞するために他の動物もやって来ました。以上。
??誰もがその香りを吸い込んでいますが、遅れて来た人も、早く来た人と同じように、その香りが衰えることはありません。
??「とてもいい香りがするよ」とアザラシが言いました、「氷の下に貯蔵室があるに違いありません。」
??「そうです、その下に何かがあるに違いありません。」とシロクマはため息をつきました。
??カモメがはるか南に飛んで、この花について多くの情報を集めました。戻ってきた後、受け取ったニュースをみんなに伝えました。
??「この小さなものはバイオレットと呼ばれています。遠く離れた場所や多くの国には、数えきれないほどたくさんの小さなものがいます。 .”
??「こんな小さなことは数え切れない。「分かっていたよ」とシールは言った、「でも、どうしてこのスミレがここに来たの？正直に言うと、私はいつも少し混乱しています。」 「彼はどう思いましたか？」とバイシオンは長男のクマに尋ねました。
??「少し混乱しています。つまり、何が起こっているのかわかりません。」
??「はい、私もそう思います。」Bai Xiong は驚いて言いました。
??その夜、北極に恐ろしい軋む音が響き渡った。どこまでも続く氷は、揺れたガラスのようで、いくつかの場所で割れていました。
??凛々​​しく可憐なスミレは、果てしなく続く氷を一気に溶かして、空色や暖かい海、あるいはベルベットのような美しい緑の草原を作り出すかのように、より豊かな香りを放ち続けます。
??ヴァイオレット、力尽きた。
??夜明けになると、スミレが枯れて色も命も失っていることに誰もが気づきました。
??その最終的な考えが私たちの言葉で表現されたり、私たちの言葉に翻訳されたりすると、次のようになります:
??ほら、私はもうすぐ死ぬでしょう...でも、それを始めるのに誰かがどれくらい必要ですか...いつか、何千ものスミレがここにやってくると信じています。そうすれば氷が溶けて島や家、そしてたくさんの子供たちが現れるでしょう。